Shéhérazade, Le Livre d’image, Another Day of Life : aujourd’hui, on a entendu plusieurs langages dans les films cannois. Des langages, c’est-à-dire une manière de s’approprier une langue, de lui donner un certain traitement, de l’utiliser comme de biais. Il y avait tout d’abord le parler populaire marseillais dans Shéhérazade de Jean-Bernard Marlin, présenté à la Semaine de la Critique. On avait rarement vu dans un film une présence si authentique…